Start
Quiz!
Quiz!
回答
1.
I am sure it’s gonna work out fine. be gonna = be going to
I am sure it’s gonna work out fine.
私はそれはきっとうまくいく確信している。
be gonna = be going to
out [out]= to be finished or complete(完全に、すっかり)
fine [adv]= well
2.
He made up the story for being late.
He made up the story for being late.
彼は遅れていることに対して、話を望ましい状況に作り上げた(でっち上げた)。
up [adv] = into the desired condition(望ましい状態に)
3.
I talked my father into letting me borrow the car. into = expressing the result of an action (するように)
I talked my father into letting me borrow the car.
私は父を(私に)車を貸してくれるよう説得した。
into = expressing the result of an action (するように)
例:she was forced into early retirement. (彼女は早期退職するように強いられた。)
4.
Guess who I ran into when I was at the movie theater last night.
Guess who I ran into when I was at the movie theater last night.
昨夜映画館にいたとき私が偶然会った誰かを推測して(誰と出くわしたと思う?)。
run into (someone) = to encounter someone by chance (偶然遭遇する)
5.
The teacher broke the tutorial down into more understandable units.
The teacher broke the tutorial down into more understandable units.
その先生はその個人指導プログラムをより理解が可能な単位に分解した。
break sth down = separate or divide sth into smaller parts(小さく分解する) → analyze (分析する)
6.
My grandma brought me up after my parents divorced. bring someone up = raise someone = look after someone
My grandma brought me up after my parents divorced.
私の祖母は私の両親が離婚した後、私を育てた。
bring someone up = raise someone = look after someone
up[adv] = from a lower to a higher point, level (下から上の段階へ)
7.
The game was called off because of a heavy rain. call off = cancel
The game was called off because of a heavy rain.
その試合は激しい雨のせいで中止された。
call off = cancel
put off = postpone
off [adv] = to an end or be discontinued(継続されないように、終了に)
8.
He is planning to call on Katherine today if she is free.
He is planning to call on Katherine today if she is free.
もし彼女が暇だったら(彼は)キャサリンを訪問することを(に会いに行こうと)計画している。
call on = come to see = visit
9.
It’s time to do away with racism.
It’s time to do away with racism.
人種差別を取り除く時だ。
do away with = remove, discard(捨てる)
10.
I still can’t figure it out. out [out]= to be finished or complete(完全に、すっかり)
I still can’t figure it out.
私はまだそれを理解できていない。
out [out]= to be finished or complete(完全に、すっかり)
figure [v] = think, know
11.
Please fill in the form with your name. fill in A = fill out A = Aを記入する
Please fill in the form with your name.
フォームをあなたの名前で満たして(あなたの名前を記入して)ください。
fill in A = fill out A = Aを記入する
in = Expressing movement with the result that someone or something becomes enclosed or surrounded by something else(何かが何かで囲まれている、閉じられている結果を伴う行動をしめす。) よって必ずしも訳す必要はなく、本例でもA(のフォームの中)を満たす際の指標としてinが使用されている
with = 1. indicating the material used for a purpose. (目的のために使用される物質を示す)→ fill the bottle with water.(水でボトルを満たす), 2. using(をつかって、で)
12.
Keep on stirring until the soup comes to a boil. stir[vt, 発音注意 /stəːr/]= をかき混ぜる
Keep on stirring until the soup comes to a boil.
スープが沸騰するようになるまでかき混ぜ続けて。
stir[vt, 発音注意 /stəːr/]= をかき混ぜる
come to v = vするようになる
on[adv] = indicating continuation of a movement or action(特に意味はなく、動作の継続を示す)
13.
I take after my father like we are both impatient. impatient [adj]= not patient (我慢強くない)
I take after my father like we are both impatient.
私達両方ともが短気なように、私は父親に似ている。
コメントを残す